Segunda parte de minha
tentativa de responder a provocação do do Eduardo Salavisa (especialista e
autor de vários livros sobre o tema) sobre as
funções de um diário gráfico.
O texto a seguir é uma
tentativa pública e informal de explicar algo que ainda estou tentando entender
e teria, portanto, apenas uma função exploratória quase especulativa. As tradicionais categorias da função da
linguagem como a poética, documental, expressiva já foram discutidas na Parte1, agora ilustramos as que restam: metalinguística e apelativa.
tentativa pública e informal de explicar algo que ainda estou tentando entender
e teria, portanto, apenas uma função exploratória quase especulativa. As tradicionais categorias da função da
linguagem como a poética, documental, expressiva já foram discutidas na Parte1, agora ilustramos as que restam: metalinguística e apelativa.
Serve para comentar
visualmente os desenhos em si
Uma composição formada
por elementos gráficos que explicam-comentam-expandem-complementam-dialogam a
obra em em si constitui um desenho “metalínguistico”, pois a
“metalinguagem” pode ser definida como o uso da linguagem para
descrever aspectos da própria linguagem que está sendo utilizada. A linguagem
metalinguística faz enunciados sobre a própria linguagem, ou seja, qualquer
livro que ensina a desenhar usando desenhos para explicar como fazê-lo é um
livro metalíngustico.
por elementos gráficos que explicam-comentam-expandem-complementam-dialogam a
obra em em si constitui um desenho “metalínguistico”, pois a
“metalinguagem” pode ser definida como o uso da linguagem para
descrever aspectos da própria linguagem que está sendo utilizada. A linguagem
metalinguística faz enunciados sobre a própria linguagem, ou seja, qualquer
livro que ensina a desenhar usando desenhos para explicar como fazê-lo é um
livro metalíngustico.
No caso do diário
gráfico esta abordagem serve para responder as seguintes possíveis perguntas:
gráfico esta abordagem serve para responder as seguintes possíveis perguntas:
- Que recurso gráfico eu
uso para “chamar” a atenção desta parte do desenho? - Qual detalhe do
desenho eu desejo ampliar de modo a “explica-lo” melhor? - Vou encaixar um texto
“dentro” deste desenho para explicar algum detalhe? - Será que se eu usar
uma foto ela “dialogará” com o desenho?
 |
|
Página onde o desenho
representa o próprio desenhista desenhando. O desenho registra o próprio ato de desenhar, ou seja, é metalínguistico por natureza. Aeroporto Viracopos em Campinas, Brasil, 2015. |
 |
|
Detalhe de um desenho
da Lia Rossi, onde a técnica usada, por ser mais mais detalhada e realista, reproduz a textura e relevos da Casa dos Bicos, a qual havia sido apenas sugerida no desenho maior desenvolvido pelo autor. Um desenho “complementa” o que outro apenas “sugere”. Casa dos Bicos, Lisboa, Portugal, 2015. |
 |
|
O texto e o desenho
principal fazem menção ao que a protagonista esta fazendo: planejando o passeio do dia seguinte. Entretanto a colagem do chá “chama” atenção para o ato da protagonista estar bebendo chá, ou seja, um desenho “promove” uma observação específica sobre o tema do desenho maior. Praga, República Tcheca, 2013.
|
 |
|
Ná pagina esquerda é
feito um detalhamento da serralheria que parece ilegível à direita. O desenho representa os lendários Corvos protetores do São Vicente. No canto superior direito, um mapa “revela” a localização do tema desenhado. Em resumo, um desenho amplia um detalhe do outro e o mapa mostra a relação do nosso desenho com o desenho urbano de Lisboa. Portugal, 2013. |
 |
| Qualquer capa de livro é inevitavelmente um exercício metalínguisto, pois ocorre uma auto-referenciação, ou seja, os desenhos da capa do diário gráfico “resumem” o que será mostrado nas páginas internas. Portugal 2015. |
 |
|
As cores da folha
verdadeira define o tom outonal ao desenho. As cores utilizadas para representar a construção estão em harmonia com as da folha. Uma imagem “dialoga” com a outra e faz-nos perguntar: as folhas secas sairam das árvores desenhadas? Budapeste, Hungria, 2013. |
 |
|
Como parte de uma
oficina ministrada pelo autor, cópias de desenhos de vários croquiseiros foram distribuidas entre eles, o objetivo era criar uma nova composição onde de alguma forma os desenhos “conversassem” entre si, mesmo que para isto fossem criadas perspectivas irreais ou proporções incoerentes. Torres Vedras, Portuga, 2015. |
 |
|
Uma viagem aérea é
sempre um sonho (ou um pesadelo), aqui embalado pelas aventuras de Cinderela em busca de seu Príncipe. A colagem da revista de borda “revela” o que Lia Rossi assiste durante sua viajem de volta a Curitiba. Voo TAP 71, Lisboa-Galeão, 15 de junho de 2015. |
Serve para sugerir,
instruir ou influenciar o leitor
Um desenho que tenta
convencer o leitor a fazer algo, persuadi-lo a pensar diferente, ensina algo ou
contribui para formação de opinião sobre um determinado tema, é uma desenho com
função “apelativa”. O objetivo é influenciar o leitor do diário,
convencê-lo de algo ou dar instruções em tom imperativo.
convencer o leitor a fazer algo, persuadi-lo a pensar diferente, ensina algo ou
contribui para formação de opinião sobre um determinado tema, é uma desenho com
função “apelativa”. O objetivo é influenciar o leitor do diário,
convencê-lo de algo ou dar instruções em tom imperativo.
Frequentemente o
diário gráfico registra as boas decisões tomadas durante a viagem e o desenho
se transforma numa celebração gráfica da decisão. Criam-se desenhos mostrando
um museu e coloca-se o comentário na forma imperativa: “vale a pena
retornar aqui!”. Por outro lado,
decepções também são registradas e se transformam em tentativas de deixar
“advertências” para o leitor.
Frequentemente usamos o diário como um arquivo de impressões sobre um
lugar, o qual consultaremos para saber, por exemplo,o nome daquele hotel
“maravilhoso” ou daquele restaurante ruim. Nestas páginas temos o uso de superlativos
gráficos.
diário gráfico registra as boas decisões tomadas durante a viagem e o desenho
se transforma numa celebração gráfica da decisão. Criam-se desenhos mostrando
um museu e coloca-se o comentário na forma imperativa: “vale a pena
retornar aqui!”. Por outro lado,
decepções também são registradas e se transformam em tentativas de deixar
“advertências” para o leitor.
Frequentemente usamos o diário como um arquivo de impressões sobre um
lugar, o qual consultaremos para saber, por exemplo,o nome daquele hotel
“maravilhoso” ou daquele restaurante ruim. Nestas páginas temos o uso de superlativos
gráficos.
Algumas das perguntas
possíveis:
possíveis:
- Como eu faço para
chegar a um determinado lugar? - Como eu registro que
este lugar, comida ou contexto é muito bom ou ruim? - Quais os horários de
funcionamento de um determinado serviço? - Como convencer o
leitor a fazer ou desistir de algo que julgamos importante?
 |
|
Registro da decepção
que foi planejar a visita ao Museu e aprender que naquele determinado dia ele estaria fechado. Mensagem do diário gráfico: lembre-se de na próxima viagem verificar quais dias os Museus ficam abertos, inclusive até mais tarde ou com desconto! Viena, Austria, 2013. |
 |
|
Alguns dos destinos
exigem a troca de mais de um meio de transporte e vários pontos de monitoramento e de tomanda de decisão para mudança de rota. As instruções registradas no diário são imprescindíveis para mostrar o caminho certo. Acima, rota de onibus para Feira da Ladra, Budapeste, Hungria, 2013. |
 |
|
Aviso: evite a comida
vendida no trem; além de caríssima é horrível no sabor. De Viena para Praga, 2013. |
 |
|
O mais típico uso da
função apelativa: fazer publicidade de uma ideia. Esta página foi usada para divulgar nosso desejo de trazer o Simpósio Internacional do Urban Sketchers para Paraty, conseguimos! Curitiba, PR, 2013. |
Conclusão
Concluo esta
contribuição dizendo que as possibilidades de expressão poética, documental,
expressiva, metalinguística e apelativa
são apenas uma das maneiras possíveis de explorar conceitualmente as funções de
um diário gráfico. Outra coisa que não
podemos perder de vista é que uma composição gráfica pode simultaneamente dar
várias respostas a várias perguntas, portanto, cabe ao leitor escolher o que
ele deseja resgatar de um diário gráfico.
contribuição dizendo que as possibilidades de expressão poética, documental,
expressiva, metalinguística e apelativa
são apenas uma das maneiras possíveis de explorar conceitualmente as funções de
um diário gráfico. Outra coisa que não
podemos perder de vista é que uma composição gráfica pode simultaneamente dar
várias respostas a várias perguntas, portanto, cabe ao leitor escolher o que
ele deseja resgatar de um diário gráfico.
Para que serve um
diário gráfico?
diário gráfico?
Para navegar
graficamente a vida, pois, como dizia o poeta, isto é preciso.
graficamente a vida, pois, como dizia o poeta, isto é preciso.
Epílogo
Abaixo, video resumo de nosso diário gráfico da viagem a Portugal. Nesta oportunidade participamos do Encontro Internacional de Desenho de Rua em Torres Vedras. O video é dedicado aos companheiros de viagem e aos que lá encontramos. Também é dedicado aos demais colegas do grupo Croquis Urbanos Curitiba que ficaram cuidando do nosso grupo. Música de Ana Moura “Águas Passadas”.
A ilustração que aparece num papel colado no minuto 2.01 é de autoria de Daniel Silvestre.
A ilustração que aparece num papel colado no minuto 2.01 é de autoria de Daniel Silvestre.